yòu又fàn泛xī西xī溪shī诗shí十shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

天生桥畔溪水交汇奔流，夹岸落花追随客舟前行。

不时听见山禽啼鸣如歌，又何须吹笛起舞醉凉州。

词语注释

文学赏析

这首诗最妙处在于以动写静、以俗衬雅的反转手法。首句"天生桥畔水交流"，一个"交"字写出溪水的纷繁与活力，仿佛天地在此处特意安排了一场水的聚会。次句"夹岸花飞逐客舟"，花本无情，却似有意追随客舟——这"逐"字用得极巧，既写花飞之态，又暗寓诗人漂泊无依的孤寂。然而诗人并未沉溺于此，第三句笔锋一转："时听山禽歌一曲"。山禽之鸣，本是无心之音，在诗人耳中却成了天然的乐章。这便引出了全诗的诗眼——"何须吹笛舞凉州"。"凉州"作为曲调名在唐代已广泛流传，此处借指世俗的繁华乐事，与山禽清歌、溪水相伴、落花相随的自然之趣形成对照：既然有天然乐章可听，又何必去追寻那喧嚣的笛声与醉人的舞姿？这是一种主动选择的清欢，是贬谪或漂泊中自我安顿的智慧。诗人不写愁苦，而写自得，正是宋诗理趣的体现——在困顿中寻得心灵的自由。此外，"天生桥"作为自然奇观，暗示了诗人对未经人工雕琢的野趣的偏爱，与后文拒绝人工笛舞的选择内在呼应。