yòu又fàn泛xī西xī溪shī诗shí十shǒu首 qí其qī七

现代文翻译

寒冷的沙滩洁白如雪，江水湛蓝如蓝草染料。

我只担心那深渊中的骊龙被惊醒，它呼风唤雨掀起波浪，溅湿了我的春衫。

词语注释

文学赏析

这首七绝以泛舟西溪为题材，却未落入寻常山水诗的窠臼，其妙处在于前两句写景的明丽与后两句想象的奇崛形成了强烈的张力。

起句“寒沙如雪水如蓝”，色彩对比鲜明。“寒沙”之白与“水”之蓝，构成了清冷而澄澈的视觉基调。一个“寒”字，不仅写出了沙质的冷冽，更奠定了全诗清幽的意境。次句“歌啸中流响半岩”，笔锋一转，从静态的视觉转向动态的听觉。诗人在中流放歌长啸，声音回荡在半边岩壁之间。这里的“响半岩”极具空间感，既写出了水面的开阔，也暗示了两岸高岩的逼仄，使得歌声有了具体的着落点。

然而，真正让这首诗脱颖而出的，是后两句的奇想。“秖恐骊龙惊睡觉，呼风吹浪溅春衫”。诗人并未止步于欣赏美景，而是由景生情，由情生幻。他担心这嘹亮的歌啸声惊醒了潜伏在深渊中的骊龙。这一“恐”字，将读者的心理瞬间拉入一个神秘而紧张的氛围中。更妙的是，诗人进一步想象，若骊龙惊醒，必会呼风唤雨，掀起巨浪，打湿自己的春衫。这里，“骊龙”作为神话意象，为清冷的西溪增添了一层幽深莫测的色彩；而“溅春衫”三字，则将宏大的神话场景收束到诗人自身的细微感受上，既写出了风浪之大，又透出一种天真烂漫的童趣和豪放不羁的性情。

整首诗由景入情，由实转虚，构思精巧。前两句写实，清丽自然；后两句写幻，奇警动人。诗人以“恐”字为枢纽，将人与自然、现实与想象巧妙连接，展现了宋诗理趣与韵味并重的特点。