hé和dìng定guó国hú湖shàng上 qí其yī一

现代文翻译

溪水碧绿，光影浮动，四周萧瑟，深林合抱看不见树梢。

如果说寒暑都无处躲避，这世间哪里还有比云巢更超脱的栖身之所呢？

词语注释

文学赏析

刘跂此诗写湖上之景，却不止于写景，更在景后藏着一层对人生处境的冷峻追问。

前两句“溪光涵影碧萧萧，四合深林不见梢”，写的是视觉上的幽深与静谧。溪水碧绿，光影浮动，“萧萧”二字既状水声之清冷，也暗示林间风过之萧瑟。四周深林合抱，高得看不见树梢——这是一种封闭感，也是一种安全感。读者仿佛被这片绿意包裹，暂时隔绝了尘世的喧嚣。然而，这种“不见梢”的幽深，是否真能遮蔽所有风雨？

后两句笔锋一转：“寒暑若言无避处，世间那有况云巢。”这是全诗最见力度的地方。诗人以反问句式，直接戳破了前两句营造的幻境。“寒暑”既指自然界的冷热交替，也隐喻人生中的顺逆得失。如果说连寒暑都无处躲避，那么在这世间，哪里又能找到比“云巢”更超脱的栖身之所呢？“云巢”一词，化用隐逸传统中“巢云”之意，指高隐之士栖身云端的居所，象征绝对的超然与自由。但诗人紧接着用“那有”二字予以否定——世间本无此等净土。

这一转折是全诗的诗眼。前两句的幽美静谧，在此刻被解构为一种暂时的、相对的安宁，而非终极的归宿。诗人没有停留在山水之乐中，而是以理性的冷光审视这份安宁的局限。这种写法，与宋代文人“以理入诗”的倾向一脉相承，但刘跂的高明之处在于，他并非枯燥说理，而是让哲理从意象的自然流动中浮现出来。前两句的“碧萧萧”与后两句的“无避处”形成张力，使整首诗既有画面感，又有思想的深度。