yǒng咏lǚ吕bù步shū舒shī诗

现代文翻译

先生一生悉心庇护经营，看似亲密无间实则离心离德

灾祸即将酿成，只因他并非真正的妙手匠人

郢人以身相托却遭遇无情对待

词语注释

文学赏析

这首咏史诗以吕步舒与颜异之事为切入点，借古讽今，笔力犀利。吕步舒是汉武帝时期的丞相长史，以酷吏著称，曾奉命审理淮南王谋反案，罗织罪名，株连甚众。全诗仅两句，却将人物命运与历史批判浓缩于方寸之间。

首句"先生卵翼计平生"，点出吕步舒一生都在精心经营、庇护党羽，"卵翼"二字用得极妙，将那种如母鸡护雏般的殷勤与算计刻画得入木三分，然而这种庇护并非出于真情，而是政治投机。次句"针芥相睽祸欲成"转折陡生。"针芥"本喻性情相投，此处却用"相睽"（背离），暗示吕步舒与所谓"朋友"之间不过是利益结合，一旦利害冲突，便立刻反目。"祸欲成"三字，预示了悲剧的降临——正是这种表面亲昵、实则疏离的关系，酿成了后来的大祸。

后两句用《庄子》"运斤成风"之典，却翻出新意。"自是挥斤非妙手"，表面上说吕步舒并非真正的"妙手"匠人，实则暗讽其手段狠辣却缺乏真正的智慧与仁心，只是滥施刑罚的酷吏。结句"郢人为质却无情"最为沉痛。"郢人"在此既指被吕步舒所害的无辜者，也暗喻那些曾经信任他、依赖他的人。他们以自身为"质"（抵押、托付），却遭遇了对方的"无情"。一个"却"字，道尽了世态炎凉与人心险恶。

全诗语言简练，用典精准，对吕步舒这类伪善酷吏的批判入木三分，读来令人警醒。