fān繙shū书jiàn见shě舍dì弟qù去nián年zì自shòu寿guī归yùn郓dào道zhōng中shī诗chàng怅rán然huái怀xiǎng想jiǔ久bú不zuò作shī诗yīn因jí集jù句wèi为dá答yòng用wèi渭chéng城tǐ体kě可gē歌yě也 qí其èr二

现代文翻译

美好的青春和白昼在坐观中难以排遣消沉，必须把人间看作如同梦幻一般。

八公山下的清清淮河水，明月什么时候才能照着我归还。

词语注释

文学赏析

刘跂此诗题为“集句为答”，实则借前人诗句重构个人心绪。宋代集句诗盛行，文人常以拼凑前人成句为雅趣，但要求“如出一手”极难。刘跂此作虽集杜牧、李白等前人诗句，却无碎玉散落之感，反因情感脉络贯通而显得浑成，足见其驾驭文字与寄托情思的功力。

开篇“青春白日坐消难”，直陈久不作诗后的怅惘。“坐”字并非闲坐，而是徒然、空自之意，写出时光在无奈中流逝的焦灼。次句“须著人间比梦间”，将人生虚幻感具象化，试图以梦消解现实苦闷，却发现梦与现实同样难以捉摸，致使“消难”二字更显沉重。

后两句笔锋由虚转实，“八公山下清淮水”点出弟弟去年自寿归郓道中所经之地，也是诗人怀想之所系。清淮水清澈，映照的不仅是山河，更是诗人对弟弟的深切思念。结句“明月何时照我还”化用李白诗意，明月本象征团圆，此处却成了照人还乡的见证。“何时”二字，道尽归期未卜的惆怅与对亲人团聚的渴望。全诗由己及人，由今及昔，情感层层递进，余韵悠长。