岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老其二

◆

我生世寡与，所幸贤者知。

徽中山川意，赏音有钟期。

荆楚非我里，从公甘栖迟。

今兹复舍去，何以纾吾悲。

我这一生世间少有知己，所幸还有贤者理解我。

徽山的山川情意，如同伯牙遇见钟子期般难得。

荆楚并非我的故乡，但我追随您甘愿在此逗留。

如今又要离别离去，我该如何排遣心中的悲伤。

诗文录《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯于八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老其二》·李廌：https://gushiwen.space/poem/song/li-zhi/2071750275809726466

现代文翻译