gù故jiàn谏yì议dà大fū夫xiān鲜yú于gōng公yù欲zuò作xīn新táng堂yǐ以chuán传shì世pǔ谱míng名yuē曰zhuó卓jué绝nèi内xiāng相xiān先shēng生tí题qí其míng名yuē曰shǔ蜀xiān鲜yú于shì氏zhuó卓jué绝zhī之táng堂mǒu某yǐ以cǐ此bā八zì字wèi为yùn韵zuò作bā八shī诗gài盖xiān鲜yú于gōng公qǐng顷cháng尝bǐ俾mǒu某fù赋zhī之ér而sān三zǐ子yǐ以qiú求qí其shī诗gù故yuán原qí其gǔ古ér而měi美qí其jīn今yǐ以sòng颂měi美zhī之 qí其èr二

现代文翻译

蜀地左边山水富丽，锦屏山清秀而明鲜

祥云常常氤氲弥漫，吉祥之气在此盘旋

蕴育了天地的灵秀，并生出文武双全的贤才

称颂忠义著于军令，节制调控两川地区

词语注释

文学赏析

蜀地左边山水富丽，氤氲祥云笼罩着鲜于氏的新堂。诗中“锦屏”与“氤氲”二词，以地理形胜与气象祥瑞构建出庄严而灵动的空间背景，暗示门第之高非独赖人力，更得天地钟秀。后两句“文武两朝贤，千秋仰令望”，将鲜于公谏议大夫的直臣风骨与家族世代簪缨的显赫地位并置，以“千秋仰”三字收束，把具体的官职身份升华为超越时间的道德典范，使新堂不仅是居所，更成为凝聚家族精神的历史坐标。全诗由景入人，由实入虚，笔力沉稳，颂扬而不失庄重。

["鲜于公曾任谏议大夫，欲建新堂以传世，族谱称其门第卓绝。", "内相先生题写堂名“蜀鲜于氏卓绝之堂”。", "我以此八字为韵作八首诗，因鲜于公生前曾命我赋诗，而今其三子求诗，故追溯其古德而赞美今功，以颂扬之。"]

["蜀鲜于氏卓绝之堂"]