gù故jiàn谏yì议dà大fū夫xiān鲜yú于gōng公yù欲zuò作xīn新táng堂yǐ以chuán传shì世pǔ谱míng名yuē曰zhuó卓jué绝nèi内xiāng相xiān先shēng生tí题qí其míng名yuē曰shǔ蜀xiān鲜yú于shì氏zhuó卓jué绝zhī之táng堂mǒu某yǐ以cǐ此bā八zì字wèi为yùn韵zuò作bā八shī诗gài盖xiān鲜yú于gōng公qǐng顷cháng尝bǐ俾mǒu某fù赋zhī之ér而sān三zǐ子yǐ以qiú求qí其shī诗gù故yuán原qí其gǔ古ér而měi美qí其jīn今yǐ以sòng颂měi美zhī之 qí其bā八

现代文翻译

我观看孔父所铸的鼎，知道其中有闻名于世的哲人。

英姿勃发的大谏官，能够继承世代前人的功业。

他在金銮坡上从容翱翔，直到白头始终贯穿着忠贞的气节。

后代子孙能有这样的人物，家族的谱系便更加卓绝不凡。

词语注释

文学赏析

这首《其八》是李廌为鲜于氏家族所作的组诗之一，题为“卓绝”，意在颂扬鲜于公及其家族的德行与功业。全诗虽短，却结构严谨，层层递进，从历史典故切入，最终落脚于对当代人物的赞颂，体现了宋人“以议论为诗”的典型风格。

首联“吾观孔父鼎，知有名世哲”，诗人并未直接描写鲜于公，而是先引出一个历史典故——“孔父”。据传春秋时期鲁国大夫孔父嘉（孔父）曾铸鼎铭文，以彰其德，后世遂以“名世”指代圣贤出世。李廌借“孔父鼎”这一意象，暗示鲜于氏祖上亦有贤德流传，为后文铺垫了厚重的历史感。此联看似泛论，实则暗含“家风有自”之意，是全诗的引子。

颔联“英英大谏公，克世嗣前烈”，笔锋一转，聚焦于鲜于公本人。“英英”形容人物俊伟杰出，是对鲜于公品德与才能的高度概括；“克世嗣前烈”则点明其继承了祖先的功业。“克”字用得极重，有“能够”“胜任”之意，强调鲜于公不仅承继了家业，更有所光大的能力。此联由古及今，过渡自然。

颈联“翱翔金銮坡，白首贯忠节”，是全诗最精彩之笔。“翱翔”二字，本用于鸟，此处形容鲜于公在朝廷（金銮坡）之上从容自在、游刃有余的姿态，既写出了其仕途的显达，又暗示其心胸的开阔与气度的不凡。而“白首贯忠节”则与之形成张力——无论身处高位还是年华老去，其“忠节”始终如一。“贯”字如铁画银钩，将一生的坚守凝于一字，极具力度。这一联对仗工整，意象鲜明，是典型的宋诗“以实写虚”手法。

尾联“后昆有斯人，谱系愈卓绝”，收束全篇，点题“卓绝”。“后昆”指后代子孙，诗人断言，正因为有鲜于公这样的先辈，鲜于氏的谱系才更加“卓绝”。这里的“卓绝”不仅是赞美，更是一种家族荣誉的确认与传承的期许。全诗至此，完成了一个从历史到现实、从祖先到后人的完整叙事闭环。

总体而言，此诗虽为应酬颂美之作，但用典得当，语言凝练，尤其是颈联的塑造，使人物形象跃然纸上，不失为一首有骨力的佳作。