qiú求zhì志shū书yuàn院shī诗sì四shǒu首chén陈shī师dào道lǚ履cháng常zhī之suǒ所jū居yě也 qí其yī一

现代文翻译

清瘦枯槁的岩下隐士，踪迹虽隐而心不趋捷径。

令尘土中钻营之徒汗颜，他们谄媚笑着侥幸游骋。

贤德啊陈夫子，隐居与处世两不伤其本性。

在风波险恶的涂炭中洁身自好，独自如万钧重锭般坚定。

词语注释

文学赏析

这首诗以强烈的对比手法，勾勒出陈师道（字履常）安贫乐道、坚守节操的士人形象，读来令人肃然起敬。

开篇“癯槁岩下士，迹隠心捷径”二句，先写陈师道之“癯槁”。一个“岩下士”的身份，点出其隐居避世、远离庙堂的处境；而“迹隠心捷径”则是一处极耐人寻味的反语——世人皆求“捷径”以取悦权贵、平步青云，陈师道却“心”不趋此道，他的心是直的、静的，甚至可以说是“拙”的。这里的“捷径”二字，既是对世俗钻营之风的讽刺，也是对陈师道内心坚守的衬托。

接着“汗颜尘中夫，谄笑幸游骋”两句，笔锋一转，刻画了那些在尘世中奔走钻营的“达人”。他们“谄笑”以邀宠，“游骋”以得利，看似风光，实则“汗颜”——这“汗颜”既是写他们奔波劳碌的狼狈，更是写其人格上的卑屈。诗人用“尘中夫”与“岩下士”对举，用“谄笑”与“癯槁”对举，一雅一俗，一洁一污，高下立判。

第三联“贤哉陈夫子，两不伤厥性”是全诗的点睛之笔。在“迹隠”与“心不趋捷径”之间，在“洁身”与“不谄笑”之间，陈师道做到了“两不伤”——既不因隐居而失节，也不因处世而污名。这种“不伤厥性”的坚守，正是儒家所谓“穷则独善其身”的生动体现。

结句“洁身风波涂，独若万钧锭”气势陡增。“风波涂”喻指险恶的仕途与社会，而陈师道却能“洁身”其中，如“万钧锭”般沉重稳固、不可动摇。这一比喻极为精警：“锭”者，重也，定也，既言其德行之重，又言其立场之定。在宋诗尚理、重骨力的审美传统中，此句可谓力透纸背，将一位清贫而坚贞的儒者形象，铸刻得如金石般铿锵。

全诗无一字直接赞美，却通过对比与比喻，将陈师道的风骨写得历历在目，足见李廌作为“苏门六君子”之一，其诗笔之犀利与识见之高远。