shàng上shān山

现代文翻译

登山本来就有方法，迂叟（司马光）的说法真是精辟的言论

不困顿在于慢慢行走，不跌倒因为脚步稳健

这些话值得铭记佩服，万事万物都应当有所节制

推广这种态度去亲身实践，这就是治理天下国家的根本

词语注释

文学赏析

李廌此诗虽短，却以理入诗，层层递进，由登山之喻推及修身治国之大本，体现了宋诗重理趣的典型特征。

诗之起笔便点出主题："登山盖有道，迂叟真名论"。"迂叟"指司马光，他自号迂叟，曾作《训俭示康》等家训，强调稳重务实。"名论"即精辟的言论。诗人开门见山，表明自己认同这种稳健的处世哲学。

次联"不困在徐行，不跌由足稳"是全诗核心意象所在。登山之所以不困顿，在于徐徐而行；走路之所以不跌倒，在于脚步稳健。这两句看似平淡，实则蕴含深刻的辩证法——快与慢、险与稳的关系。"徐行"并非迟缓，而是从容不迫；"足稳"并非保守，而是根基扎实。这种稳健的态度，正是应对人生险阻的关键。

三联"斯言可铭佩，万事为节撙"由具体事例上升到普遍原则。"铭佩"即铭记于心，"节撙"意为节制、收敛。诗人认为，登山之道可以推广到万事万物，凡事都应当有所节制，不可冒进。

结句"推之为躬行，天下国家本"将个人修养与家国天下联系起来。"躬行"即亲身实践，"本"即根本。诗人指出，这种稳健务实的态度不仅是个人修身的准则，更是治理天下国家的根本。由登山而及修身，由修身而及治国，逻辑严密，层层推进。

此诗虽无华丽辞藻，但理路清晰，说理透彻，体现了宋诗"以议论为诗"的特点，同时也展现了李廌作为苏门六君子之一的学术功底与思想深度。