现代文翻译
残留的春草竞相展现生命力,台阶旁一日之间便青翠一片
为何它们如此心愿滋长茂盛,即使被铲除也立刻重新生长
天地一气滋养着万千物种,香草药材都从这本源中萌发生长
何时才能将余下的香草串联成佩,采摘那芬芳的花英
词语注释
文学赏析
李廌此诗以薙草为题,实则写草,更写人心对善恶、美丑的取舍,是一首借物言志的哲理小诗。起句“宿草竞春力,阶除日青青”,写冬日残留的老草在春日里竞相萌发,台阶旁一日之间便青翠一片。一个“竞”字,写出了草木勃发的生命力,也暗含了自然法则中那种不容抗拒的蓬勃之势。
然而诗人笔锋一转,问道:“何心愿滋茂,薙去辄复生?”为何这些草如此执着于滋长茂盛,即使被铲除也立刻重新生长?这里诗人并未直接斥责杂草,而是以疑问引出下文对“一气养万类”的思考。第三句“一气养万类,兰药尽勾萌”是全诗的哲理核心:天地一气,滋养万物,无论是香草还是药材,都从这同一本源中萌发生长。诗人借此说明,善恶、美丑并非绝对对立,而是同源共生。
结句“何当纫余佩,采采撷芳英”化用《离骚》“纫秋兰以为佩”之意,表达了诗人希望采撷芬芳花草、佩戴于身的愿望。这里的“芳英”既指实际的香草,也象征高洁的品格。整首诗由景入理,由理入情,层层递进,既有对自然现象的细致观察,又有对人生选择的深刻思考。语言平实而意蕴深远,体现了宋诗重理趣的特点。
诗文录《薙草》·李廌:https://gushiwen.space/poem/song/li-zhi/2071750275751006211