liè冽quán泉tíng亭shī诗

现代文翻译

古老的井口嵌在峭壁之中向下望去宛如房屋般深邃，寒泉清冽甘甜如同饴糖

从前的人传说这里是龙和蜃的洞穴，它们沉睡了不到一千年人们并不怀疑

井中水汽蒸腾时常看见闪电般的火光飞舞，放下井绳或许会触碰到井壁深处垂挂的黑色须状物

如何能得到南海采珠人手持犀角火炬，趁着月夜探照井底揭开它的神秘真相

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处在于将一口古井写出了龙宫探幽的奇诡意境。首句"古井嵌空下如屋"，起笔不凡——"嵌空"二字写出井壁陡峭嶙峋的形态，而"下如屋"则暗示井之深邃，仿佛通向另一个世界。寒泉"馥冽甘如饴"，味觉与触觉交织，清冷中带着甜润，这是实地体验的精确捕捉。

第二联转入传说："昔人传是龙蜃窟，睡未千岁人不疑。"据传此井通海，是龙蜃栖息之所。诗人特意点出"睡未千岁"，暗示井中之物沉睡已久，既增添了神秘色彩，又为后文的探幽埋下伏笔。传说并非虚妄，而是诗人想象力的催化剂。

第三联"云蒸每见飞雳火，沉绠或惹髯间牦"是全诗最精彩之处。井中水汽蒸腾，偶有闪电般的火光闪现——这是"飞雳火"，究竟是龙蜃吐息还是地下水气放电，诗人不置一词，只以"每见"二字留下悬念。而"沉绠"（放下井绳）时，绳索似乎触到了"髯间牦"，即井壁深处垂挂的黑色须状物，可能是水藻、钟乳或传说中海怪的触须。这一联虚实相生，火光与黑须构成强烈的视觉冲击。

结句"安得海奴秉犀炬，乘月夜照窥端倪"，诗人直抒胸臆：多么希望能有南海采珠人手持犀角火炬，在月夜中探照井底，揭开这神秘世界的真面目。"端倪"二字收束全篇，既指井底的边界，也指真相的线索。全诗由实入虚，再由虚返实，在传说与体验之间游走，最终定格在一个未完成的探幽愿望上，余韵悠长。