duì对chūn春èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

点点滴滴的春雨催开百花，少年在章台街骑马驰骋，身上不染半点尘土。

从少年到老能有多长时间，买一笑千金也无需计较数目。

当年高阳酒徒如今多已白发，长安的佳人们如今也成老妪。

与你共饮切莫嫌酒太多，刻意要强作这青春的主人。

文章放纵挥洒多有气势，笔画拘谨把握却无精神。

愿得神灵如六通般神通，每日写万卷文章来酬答青春。

词语注释

文学赏析

这首《对春二首·其二》是北宋诗人李廌的代表作之一，其最动人处在于那种在青春易逝的焦虑与及时行乐的狂放之间拉扯的张力。

开篇"一点两点催花雨，章台走马无尘土"，以细笔勾勒出一幅鲜活的春游图景。春雨点点，催开百花，也催老了春光；而少年骑马章台，意气风发，连尘土都沾不上身。这里的"无尘土"三字极妙，既是写马行之疾、尘之少，更是写少年心境之澄澈与狂傲。

然而笔锋一转，"少年去老能几时，买笑金钱不须数"，诗人开始算一笔时间账。青春如白驹过隙，买笑千金又何足惜？这种挥霍，恰恰是因为深知其不可留。紧接着"高阳酒徒多白发，长安佳妓今老妪"，以历史与现实的对仗，道出繁华易老的残酷真相——昔日的酒徒今已白发苍苍，当年的佳人如今也成老妪。这种强烈的今昔对比，让前面的狂放带上了一丝悲凉底色。

"共君把酒莫厌多，作意彊作青春主"是全诗情感的高潮。诗人劝君尽欢，不是真的贪杯，而是要"强作"青春之主——一个"强"字，道尽了面对时间流逝时的无奈与抗争。明知青春难驻，偏要故作潇洒，这种悖论正是宋代文人特有的生命意识。

最后四句转入对创作的渴望，"愿得神王如六通，日写万卷酬青春"，希望能拥有神通，日以继夜地写作，以文章来酬答这有限的青春。这既是对才华的自信，也是对生命有限的另一种超越尝试。全诗由景入情，由情入理，层层递进，既有豪放之气，又有深沉之思，堪称李廌诗中的佳作。