tóng同zhāng张gōng公shuò硕méi梅gēng耕dào道fǎng访dǒng董jī畸lǎo老jiāo郊jū居 qí其èr二

现代文翻译

沿着㶏水边的官桥路前行，将军新建的宅第焕然一新。

名贵的兵器闲置生绣，棐木几案洁净无尘。

主人热情下榻喜迎宾客，关心田地怜悯我的清贫。

相逢便倾心相交，晚年定能情谊深厚。

词语注释

文学赏析

李廌此诗记访友董畸老郊居之事，起笔以行踪入题。"㶏水官桥路，将军甲第新"，点出访友路径及所见宅第，"新"字既状建筑之新，亦暗记主人身份之显赫，为全诗铺陈背景。

颔联"绿沉闲结锈，棐几浄无尘"由外景转入室内陈设，以物象折射人物心境。"绿沉"乃古代名剑，今闲置生绣，暗示主人已解甲归田；"棐几"洁净无尘，写出居所雅致。一"闲"一"净"，精准勾勒出董畸老退隐后远离尘嚣、清高自守的生活状态，不着一字而人物形象跃然纸上。

颈联"下榻喜宾至，问田怜我贫"转写人情往来，用典自然贴切。"下榻"化用东汉陈蕃典故，写主人热情留客；"问田"则用西汉朱博典故，写主人关切诗人生计。两典并用，既见主人之热情关怀，亦暗示诗人当时清贫之境，情景交融，不着痕迹。

尾联"相逢便倾倒，晚岁定情亲"直抒胸臆，写两人一见如故、倾心相交之情谊。"倾倒"二字极言相见恨晚，"晚岁定情亲"则展望日后情谊之深。全诗由景入情，由外而内，层次分明，语言清丽厚重，尽显宋代访友诗之特色。