hé和qián钱zhī之dào道yóu游hǔ虎qiū丘èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

轻云细雨中百花盛开的时节，才刚过清明天气便已需要穿夹衣。

既然要饮酒便不惜喝个尽醉，遇到可以题诗的佳处切莫空手而归。

莺鸟的啼鸣仿佛叮咛劝告，言语间机关算尽般精巧；杨花看似轻薄飘摇，实则气力微弱难以自持。

傍晚时分苏州城门前行客散尽，只有幼鸟成群结队趁着暮色飞回城中。

词语注释

文学赏析

这首七律作于北宋，是李廌与友人钱之道同游虎丘时的唱和之作。全诗以清丽之笔写暮春之景，却在轻快中透出一丝迟暮的苍凉，读来。

首联'轻云细雨放花时，才过清明已夹衣'，开篇即点明时令与气候。清明刚过，春雨如丝，花开正盛，但寒意未消，已需穿夹衣。一个'放'字，将花事盛开展现得淋漓尽致，而'已'字则暗含时光匆匆、春事将阑的隐忧。颔联'拚得酒时教尽醉，可题诗处莫空归'，转为抒情。诗人主张既然饮酒便要尽醉，遇到佳处题诗便不可空手而归。这两句看似豪放，实则隐含一种及时行乐、不负春光的态度，'拚'字用得有力，显出一种决绝的欢愉。

颈联'丁宁莺语机关巧，轻薄杨花气力微'是全诗最精彩的一联，也是历来为人称道的佳句。诗人运用拟人手法，将莺啼比作'丁宁'（叮咛），说它言语巧诈、机关算尽；又将杨花比作'轻薄'之徒，说它气力微弱、飘摇无依。这不仅是写景，更是写世态人情。莺之'巧'与杨之'微'，形成鲜明对比，暗喻社会中巧言令色者与势单力薄者的不同命运。李廌以'机关巧'评莺语，以'气力微'状杨花，措辞辛辣而精准，足见其观察之细致与笔力之犀利。

尾联'阊阖晚来行客尽，稚乌相趁入城飞'，画面由动转静，由远及近。傍晚时分，城门前的行人散尽，只有幼鸟成群结队，趁着暮色飞回城中。这一联以景结情，'行客尽'写出了游兴阑珊后的寂寥，而'稚乌相趁'则以鸟之有情反衬人之漂泊。乌犹知归，人何以堪？余韵悠长，令人顿生身世之感。整首诗由景入情，由情入理，最后归于苍茫的暮色之中，结构严谨，。