hé和èr二xiōng兄shū书shì事sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

年轻时读书以知识浅薄为耻，今年壮心激荡如刘邦沛中高歌

盗跖能带江起事建立黄旗政权，朝中白发老臣却难有绛侯般的功业

能为我出忠策的人能有几个，那些结党营私的小人却敢妄言

手攀荆棘藤萝艰难前行，怎敢轻易辜负这初秋新凉

词语注释

文学赏析

此诗起笔便带着一股少年意气——"年少看书耻未多，壮心今岁沛中歌"。一个"耻"字用得极重，说明诗人年轻时读书并非为了科举功名，而是带着一种不甘平庸的傲气。到了今年，这股壮心更是如刘邦《大风歌》般喷薄而出。然而颔联笔锋一转，用典极密："带江黄帜有蹻跖，举国白头无绛何"。盗跖虽为盗贼，却能聚众起义、带江而王；反观大汉初年，周勃等绛侯辈已白发苍苍，却难挽颓势。诗人借此暗喻：当下乱世，未必没有草莽英雄崛起，而朝中老臣却难堪大任。

颈联"为我忠谋能有几，匪人阿比敢言他"是全诗最沉痛之处。诗人直言：真正为我出谋划策的忠臣能有几人？而那些结党营私的小人，却敢在一旁指手画脚。这里没有含蓄的委婉，而是近乎愤怒的质问。尾联"手攀荆葛藤萝近，敢把新凉取次过"则以景结情——诗人手攀荆棘藤萝，艰难前行，却不敢轻易辜负这初秋的新凉。这里的"新凉"既是实写秋意，也暗喻时局中稍纵即逝的机遇。全诗由壮怀激烈转入沉郁顿挫，再归于谨慎自持，层层递进，可见李廌作为苏门六君子之一的诗风骨力。