hé和rén人jì寄kòu寇chāng昌cháo朝yùn韵

现代文翻译

早就料定你会在北方大展宏图，为何偏偏被滞留困守在南方

听说你带着酒去拜访那位狂放的朋友，我也要斟满酒杯与你纵情长谈

离开京城分别至今已经很久，炼丹求仙之事尚无成就让我心怀惭愧

驾驭日车需要天马，我担心良马骅骝只能作为陪衬的两骖

词语注释

文学赏析

此诗起笔便带着一种命运的荒诞感。"久料腾骧空冀北，如何留滞困周南"——诗人早就料定友人会在北方大展宏图，却偏偏被滞留于南方。一个"空"字，道尽了预期与现实之间的落差；一个"困"字，则写出了才华无处施展的憋闷。这种南北对举、预期落空的写法，让开篇就笼罩在一种深沉的无奈之中。

颔联笔锋一转，从命运的无奈转向友情的温暖。"闻君载酒访狂客，把酒为君当剧谈"——听说你带着酒去拜访那位狂放的朋友，我也要斟满酒杯，与你纵情长谈。这里的"狂客"与"剧谈"，勾勒出一幅魏晋名士般的洒脱画面。酒是媒介，谈是灵魂，两个"酒"字重复出现，却不觉累赘，反而强化了那种借酒浇愁、以谈抒怀的迫切感。

颈联"上国分携今已久，丹砂未就我怀惭"，情感陡然沉郁。离开京城已经很久，炼丹求仙之事尚无成就，诗人由此生出惭愧之情。这里的"丹砂未就"，既可以是实指道家炼丹，也可以虚指功业未成。无论哪种解读，都透露出一种时光流逝、壮志未酬的焦虑。

尾联"六蜚驾驭须天马，吾恐骅骝备两骖"是全诗最精彩的比喻。诗人以神话中的日车六龙起兴，说驾驭天车需要天马，而担心良马骅骝只能作为陪衬的两骖。这个比喻暗含两层意思：一是感叹友人怀才不遇，只能屈居人下；二是暗示自己也有类似的处境。"备两骖"三字，写出了人才被边缘化的不甘，也写出了诗人对友人遭遇的深切同情。整首诗从命运感慨到友情温暖，再到壮志未酬的惭愧，最后以比喻收束，层层递进，情感真挚而深沉。