dào道zhōng中jí即shì事chéng呈cén岑shǐ使jūn君lì吏bù部cì次hé和dé德lín麟yùn韵sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

稻田与粟地之间绿野相连，田野老人欣喜地迎来了丰收之年。

人心与物情都感到舒坦惬意，融融的喜气充满江天。

词语注释

文学赏析

这首诗的动人之处，不在于辞藻的华丽，而在于一种近乎透明的喜悦感——那种从土地里长出来、从老人皱纹里舒展开来的喜悦。

首句“稻塍粟垅绿相连”铺陈出一幅饱满的田园画卷。稻子和粟米在田间错落种植，田埂纵横，绿意彼此连接，没有一丝空隙。这种“绿相连”不仅是视觉上的连绵，更是生命力旺盛的象征。紧接着“野老欣逢大有年”，镜头从广袤的田野推近到一位田野老人身上。一个“欣”字，点出了丰收年景对农人最朴素的意義——这不是书斋里的风雅，而是饭碗里的安稳。

后两句由实入虚，由景入情。“人意物情俱自适”，人和万物都感到舒坦惬意。这里的“自适”用得极妙，它不是刻意的追求，而是顺应天时、风调雨顺后自然产生的满足感。最后一句“溶溶佳气满江天”，将这种满足感推向高潮——江天之间，弥漫着融融的喜气。这喜气既是自然之气，也是人心之气，二者交融，浑然一体。

全诗语言平易如话，却有着唐人绝句般的浑成气象。李廌作为苏门六君子之一，其诗风往往洗尽铅华，此诗便是典型代表：没有典故的堆砌，没有情感的矫饰，只有对田园生活的真诚礼赞。在北宋后期党争纷扰的背景下，这样一首充满生活气息的田园诗，更显难得。