sòng送yuán元xūn勋bù不fá伐shì侍qīn亲zhī之guān官quán泉nán南bā八shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

卷中识尽古来人，笔下文章日日新。

万里从亲海边县，要令南国见麒麟。

词语注释

文学赏析

此诗开篇即见李廌的识见与气度。首句"卷中识尽古来人"十个字，写的是读书之广——不是泛泛而读，而是"识尽"，仿佛历代先贤皆在卷中相见。这个"识"字用得极有分量，既是阅读，也是理解，更是与古人精神相通。

次句"笔下文章日日新"承接自然。读书既深，下笔自然有新意——这不是刻意求新，而是厚积薄发的结果。两句对仗工整，一"识"一"笔"，一"卷中"一"笔下"，形成从读到写的完整闭环。

后两句转入对元勋的期许与祝福。"万里从亲海边县"写其赴任之远——"万里"与"海边"双重强调，路途之遥、地域之偏，皆在其中。而"从亲"二字，又点出此行之孝——侍亲赴官，非为仕进，乃为尽孝。

结句"要令南国见麒麟"是全诗最精彩的收束。"麒麟"比喻杰出人才，此处既赞元勋之才，又期许其在南方有所建树。一个"要令"，语气坚定，充满自信——不是"但愿"，而是"要令"，显示出对友人的充分信任。

全诗结构严谨，起承转合自然流畅。从读书说到文章，从文章说到赴任，从赴任说到期许，层层递进，一气呵成。语言简练而意蕴丰富，是送别诗中的佳作。