hé和chén陈tián恬sī思qí其shū叔zi子sī思yǒu有shū书zhāi斋zài在shān山zhōng中èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

叹息我衰老迟暮，行将老去，

但与你生死的深情依然深厚。

屈原、贾谊的遭遇何须拘泥旧事，

我恭敬地凭吊先生，泪水湿满衣襟。

词语注释

文学赏析

李廌此诗虽仅四句，却以沉郁顿挫之力穿透纸背。起句“嗟我衰迟行老矣”，“嗟”字领起，叹息声中满是岁月无情的无奈。诗人此时已至暮年，身体衰颓，前路无多，但他紧接着笔锋一转——“与君生死尚情深”。这里的“生死”二字极重，它不是泛指，而是指向一种超越生死的知己之情。即便我即将走向生命的终点，即便你我也终将一别两宽，但这情谊不因生死而隔断。这种在生命尽头依然确认情感价值的姿态，比年轻时的豪言壮语更令人动容。

次句“屈平贾谊何须旧”，屈原与贾谊，皆是怀才不遇、被贬谪的典型，李廌将他们并列，意在说明：古人今人，命运相通，不必拘泥于旧日的交游。他敬吊的“先生”，即陈恬之叔子思，一位隐居山中的高士。诗人以屈原、贾谊的遭遇来类比子思的处境，既是对友人叔父才德的极高赞誉，也暗含了对现实政治压抑人才的愤懑。这种用典方式，将个人情感置于历史长河之中，使得个体的悲愤获得了更广泛的共鸣。

结句“敬吊先生泪满襟”，情感推向高潮。这泪水，不仅是为子思而流，也是为屈原、贾谊而流，更是为所有怀才不遇的士人而流。李廌将个人命运与历史悲剧交织在一起，使得这首短短的四句诗，承载了厚重的历史感与深沉的悲悯情怀。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋诗重理趣而不废真情的特点。