现代文翻译
云端的寺院仿佛梵天净土,碧绿的池水引灵脉泻出双泉。
这样美好的胜地不该被埋没,正想借你的佳句让它流传。
词语注释
文学赏析
这首七绝是李廌回应德麟邀约之作,表面写灵溪石门之胜,实则暗藏士人之间以诗会友的雅趣与自信。
首句“地上云居有梵天”,起笔便不凡。诗人不直接写山写水,而是先点出“梵天”——佛教净土之意。一个“有”字,既写出了灵溪寺院的庄严气象,又暗示此处虽在尘世,却已超然物外。次句“碧池灵脉泻双泉”紧承而上,“碧”字写水色之清,“灵脉”二字更妙,将泉水比作大地血脉,赋予自然景观以生命感。“泻”字动感十足,写出了双泉奔涌而下的气势,与上句的静谧形成张力。
后两句转入议论,却毫无说教之气。“不应胜地能埋没”,一个“不应”透出诗人对美景被遗忘的不平之气,也暗含对德麟邀约的感激——幸亏有你发现此地。结句“政欲因君佳句传”是全诗点睛之笔。“政”通“正”,“欲”字透出期待。诗人说:我正是想借你的佳句让这胜地流传后世。此句既是对友人的期许,也暗含自谦——我不善言辞,但你的诗才足以传名。这种谦逊中带着信任的语调,比直接夸赞友人更显真挚。
全诗结构精巧,前两句写景,后两句抒情议论,景语皆情语。语言清丽而不雕琢,意境开阔而不空泛,堪称宋人赠答诗中的佳作。
诗文录《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酂来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其四》·李廌:https://gushiwen.space/poem/song/li-zhi/2071750275683897349