dé德lín麟yǐ以shū书xiāng相zhāo招yún云yǐ已yǔ与pān潘zhòng仲bǎo宝zài在zhōng中lú卢kě可zì自cuó酂lái来tóng同yóu游líng灵xī溪shí石mén门shuāng双chí池děng等shēng胜chù处mǒu某zuò作liù六shī诗lǜ率zhāng张huì会chuān川zuò作 qí其liù六

现代文翻译

往日匆忙困迫如今得闲，甘心沉溺尘世岂不厚颜。

上天为好山孕育了雅士，莫因懒惰辜负了云山。

词语注释

文学赏析

这首诗作于李廌与友人德麟、潘仲宝约定同游灵溪、石门、双池等胜景之际，是一首劝游诗，却写得颇有筋骨，不落俗套。

首句“异时倥偬此时闲”，以时间对比切入——往日匆忙困迫，此刻难得清闲。这七个字里藏着诗人半生的漂泊与疲惫，也点出了此次出游的珍贵：不是闲极无聊的消遣，而是苦中作乐的偷闲。紧接着“甘在尘中可厚颜”一句，语气陡转，带着几分自嘲与警醒：若甘心沉溺于尘世纷扰，岂不脸皮厚了？这一反问，既是对自己的敲打，也是对友人的劝勉——既然有此闲情，何必再恋尘网？

后两句“天为好山生胜士，莫因便懒负云山”，是全诗最精彩处。诗人将山水与人才相联系，认为上天造就好山，必会生出能欣赏它的胜士。这是一种极具诗意的因果逻辑：山因人而灵，人因山而雅。若因一时懒惰而辜负云山，便是辜负了天意，也辜负了自己作为“胜士”的身份。这两句语言平易，却立意高远，把一次寻常的出游提升到了天人感应的高度，读来令人精神一振。

整首诗结构紧凑，由己及人，由今溯往，层层推进。前两句写“时”与“心”，后两句写“山”与“人”，中间以“莫因便懒”四字转折，既有劝诫之意，又不失朋友间的亲切。李廌此诗不事雕琢，却自有风骨，堪称宋人理趣诗中的佳作。