hé和lǐ李duān端shū叔dài大fū夫cōng从cān参liáo寥zǐ子yóu游xǔ许chāng昌xī西hú湖shí十jué绝 qí其èr二

现代文翻译

春草茂盛柔软，柳枝也已变得轻柔，

落花层层叠叠堆积，却不必为此发愁。

风光岁月就这样寻常地流转逝去，

又是一年春光落幕、春事终结的时候。

词语注释

文学赏析

这首七绝写于北宋，是李廌唱和参寥子（道潜）游许昌西湖之作。全诗看似写春暮之景，实则写一种超然物外的心境。

起句“草已芊绵柳已柔”，以“芊绵”状草之繁盛，以“柔”字写柳之婀娜，色彩明丽，生机盎然。此时已是暮春，但诗人眼中所见并非衰败，而是草木最丰茂、最温柔的时刻。这种观察视角本身就体现了诗人对自然变化的敏锐捕捉与喜爱。

次句“落花重叠不须愁”，笔锋一转，点出“落花”这一传统诗词中易引愁绪的意象。然而诗人却说“不须愁”，理由何在？因为眼前“草已芊绵柳已柔”，落花的凋零并未带来萧瑟之感，反而与繁草柔柳构成了一幅层次丰富的暮春图景。这里的“不须愁”三字，是全诗的“诗眼”，体现了诗人豁达通透的人生态度——不为花落而悲，不为春逝而伤。

后两句“风光流转等闲过，又是一年春事休”，进一步升华主题。“等闲过”三字，写出了时光流逝的自然与从容。春光流转，本是寻常之事，何必执着？“又是一年春事休”，看似叹息，实则是一种对自然规律的接纳与顺应。诗人以“等闲”之心面对“春事休”，体现了宋诗理趣的特点：在写景中融入哲理，在感叹中透出旷达。

全诗语言清丽，意境开阔，没有传统伤春诗的哀婉凄切，反而有一种从容淡定的美感。李廌作为“苏门六君子”之一，其诗风受苏轼影响，注重理趣与旷达，此诗正是这一风格的典型体现。