hé和lǐ李duān端shū叔dài大fū夫cōng从cān参liáo寥zǐ子yóu游xǔ许chāng昌xī西hú湖shí十jué绝 qí其sì四

现代文翻译

西边田地里新买了数块田埂分明的农田，

就扫空了圆形的谷仓，等待着丰收的年景。

想要坐在瓜棚里，随手吹着豆叶当曲调，

秋风翻卷起金黄的麦浪，正是丰收的秋天。

词语注释

文学赏析

李廌此诗作于晚年退居许昌期间，彼时他已远离朝廷风波，在西湖之畔置办田产，过着半农半读的隐逸生活。这首诗的妙处，在于它没有落入“归隐诗”常见的清冷或孤高窠臼，而是以一种近乎天真、近乎奢侈的满足感，描绘了一幅充满烟火气的秋收图景。

首句“西畴新买数塍田”，起笔平淡如话，却暗含深意。“新买”二字，点明了诗人此刻身份的转变——从庙堂之上的士大夫，变成了躬耕陇亩的农夫。这不仅是地理空间的转移，更是心理状态的重新锚定。“便扫空囷俟有年”，一个“扫”字，写出了诗人对丰收的急切期待，而“空囷”与“有年”形成张力，那种仓廪待实的喜悦，跃然纸上。

后两句更是全诗的诗眼所在。“欲坐瓜庵吹豆叶”，这一细节极具生活情趣。瓜庵是田间简陋的遮蔽所，豆叶是随手可得的乐器，诗人不弹琴、不吹箫，偏要吹豆叶，这种“俗”恰恰是最高级的“雅”。它表现了诗人彻底放下身段、融入乡土的自在与松弛。紧接着，“风翻黄浪麦秋天”，画面瞬间开阔。秋风卷过，麦田如金色的波浪翻滚，视觉上的动态美与前一联的静态闲坐形成对比，动静相宜，色彩明丽。这句诗不仅写景，更写心——那翻涌的黄浪，正是诗人内心对丰收、对安宁生活的热烈向往。整首诗语言浅近，意境却深远，将田园之乐写得如此生动可感，实为宋诗中不可多得的佳作。