hé和lǐ李duān端shū叔dài大fū夫cōng从cān参liáo寥zǐ子yóu游xǔ许chāng昌xī西hú湖shí十jué绝 qí其qī七

现代文翻译

大腿粗壮得像腰一样，站着就让人发愁

不必非要登上阁楼才算中途休息

修道之人本无病痛，尊足象征安适自在

不必执着于形体，应向内心寻求真理

词语注释

文学赏析

这首诗是李廌与友人参寥子同游许昌西湖时的唱和之作。全诗以幽默自嘲的口吻，写登山之疲与悟道之理，看似闲谈，实则机锋暗藏。

首句"股大如腰立已忧"极言大腿粗壮如腰，站立便令人发愁——这不是真的担忧体型，而是以夸张的自嘲写登山之累。"不须登阁始三休"化用《孟子》"三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜"之典，又暗合古人登山"三休"（中途多次休息）的习俗。诗人说：不必非到阁楼才休息，现在腿已酸软，便是最好的休息处。这种随遇而安的态度，为后文的哲理铺垫了轻松的基调。

后两句陡然转入禅理："道人尊足元无病，莫取形骸向里求。""尊足"是坐具，象征安适自在的状态。诗人说，修道之人本无病痛，何必执着于形体的劳损？"向里求"三字点出主旨——真正的修行不在苦行炼身，而在心灵的澄明。这与参寥子作为僧人的身份相契，也体现了宋代文人禅悦之风。

全诗最妙处在于将身体的疲惫转化为精神的超脱——腿酸不是苦，而是悟道的契机。这种由俗入雅的转换，正是宋诗"以理趣胜"的典型特征。