diào钓tái台 qí其sān三

现代文翻译

开创王业的人不必担忧没有功绩

叛臣作乱往往害怕在岁寒时节暴露本心

若能延缓曹操篡位的手脚

手持长鋋的我今日却愧对这钓鱼竿

词语注释

文学赏析

此诗咏史抒怀，借东汉严光（子陵）隐居钓台之事，抒发对忠奸成败的深沉感慨。

首句“兴王不患无功业”，起笔便不同凡响——开国帝王从不担心建立功业，因为时势会成就英雄。然而次句陡然一转：“贼乱常忧在岁寒。”这里的“岁寒”语出《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，但诗人翻出新意：叛臣贼子最怕的，正是天下大乱、人心动摇之时。这一转，将历史评价的标尺从“成败”转向“气节”。

后两句用典精切。“能缓阿瞒移鼎手”，曹操小名阿瞒，“移鼎”指篡汉自立。诗人设想：倘若当年有严光这样的隐士高风亮节，或许能延缓曹操篡位的步伐。然而现实是，“长鋋此日愧渔竿”——手持利剑的武将尚且无愧，而垂钓江湖的隐士却深感惭愧。一个“愧”字，道尽诗人对空有隐逸之名、而无补于世道的士人的失望，也暗含对自身未能有所作为的自省。

全诗仅四句，却完成了从历史判断到道德反思的完整逻辑。语言劲健，不事雕琢，体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。