xīng兴ān安dào道zhōng中xuě雪qíng晴jiàn见qún群shān山ǒu偶chéng成

现代文翻译

关山千里积雪如银涛翻涌，傍晚的阳光烘烤着云层仿佛要动摇。

雪神滕六自知贬谪之人临近，提前驱散了一路瘴气烟霭。

词语注释

文学赏析

这首七绝作于李廌贬谪途中，写雪后初晴所见之景，更写心境之转折。起句“关山千里涌银涛”气势不凡，将积雪覆盖的连绵群山比作汹涌的银色波涛，一个“涌”字赋予静景以动感，写出雪势之广、山势之雄。次句“晚日烘云欲动摇”承接自然，夕阳余晖映照云层，光影晃动，仿佛天地都在微微颤动。这两句写景，既有宏大的空间感，又有细微的光影变化，画面层次丰富。

后两句由景入情，却写得极有情趣。“滕六自知迁客近”，诗人想象雪神滕六仿佛也通人情，知道贬谪之人即将抵达，特意提前驱散了南方的瘴气烟霭，为行人扫清道路。这一拟人手法新颖巧妙，将自然现象人格化，既写出了雪后空气清新、瘴气尽消的实感，又暗含了诗人对自然之神的感激之情。更深层看，这“一洗瘴烟消”不仅是实景描写，更是心理投射——诗人虽处贬谪逆境，却并未沉溺于哀怨，而是以乐观豁达的心态面对，相信前路终将明朗。

全诗前两句写景壮阔，后两句抒情豁达，由景及情，自然流转。诗人以“涌银涛”“动摇”写出雪后山川的壮美，又以“滕六自知”“瘴烟消”写出内心的释然与希望。贬谪之苦被雪景之美所化解，行路之艰被神明的“体贴”所慰藉，展现了宋人诗中特有的理性与旷达。