wèi未xiǎo晓chū出shuāng双chí池xiǎo小xuě雪zuò作

现代文翻译

匆匆忙忙在草席上吃过早饭便翻越重重山丘

火把的影子穿过树林远处流水隐约可见

云层翻涌如波澜烟雾笼罩天地

细风送来雪珠落在行人的皮衣上

词语注释

文学赏析

这是一首五言律诗，记录了冬日清晨赶路的情景。题为"未晓"，点明天色尚暗，诗人已在途中。

"匆匆蓐食过重丘"，起笔便写出行色匆匆。"蓐食"二字极有生活气息——古人谓在席上草草进食为蓐食，诗人连早饭都来不及好好吃，便已翻越重重山丘。一个"匆匆"，道尽旅途劳顿与时间紧迫。

"炬影通林见远流"，写夜间行路之景。火把的影子穿过树林，远处流水隐约可见。此句妙在光影交错——炬影是近景，远流是远景，一近一远，空间感顿出。夜色中火光摇曳，林影斑驳，而远处流水潺潺，动静相生，画面层次丰富。

"云物澜翻烟羃历"，转而写天色渐明时的景象。云层翻涌如波澜，烟雾笼罩天地。"澜翻"二字用得极生动，将静态的云物写出动态的翻腾之势，仿佛天地之间正上演一场无声的风暴。

结句"细风吹霰上征裘"，是全诗最精彩的一笔。细风送来了雪珠，落在行人的皮衣上。一个"上"字，写出霰粒随风飘洒、沾上衣襟的动态过程。诗人不写雪大，不写天寒，只写细风微霰，却让人感受到冬晨的凛冽与旅途的艰辛。此句以景结情，余韵悠长，堪称全诗最佳。

整首诗语言凝练，意象鲜明，从匆匆赶路到夜景，再到天色渐明、风雪袭来，时间线索清晰，画面转换自然，体现了宋诗注重写实、讲究炼字的特点。