shī诗yì一shǒu首

现代文翻译

江边的高地上，初生的草茅柔软嫩绿，马头前行之路平坦宽阔。

感叹自己已显出衰老龙钟的姿态，又伤感于早春料峭的寒意。

月光照在茅檐下，影子斑驳凌乱，风吹瓦片，竹林发出干枯的声响。

欣喜能与佳公子同游，诗成之后，长槊依旧挂在马鞍之上。

词语注释

文学赏析

李廌是“苏门六君子”之一，这首诗写的是初春郊游的所见所感，读来有一种清冷中透着温情的质感。

首联“江皋草茅软，马首路平宽”，起笔便铺开了一幅早春郊野图。草茅初生，故而触感“软”；春水涨后，堤岸路平而“宽”。这两个形容词用得极准，既写出了视觉上的开阔，也暗示了心境的舒展。然而笔锋一转，颔联“叹老龙钟态，伤春料峭寒”，情绪陡然下沉。诗人感叹自己已显老态，又畏惧那倒春寒的料峭。这里的“伤春”并非无病呻吟，而是借春寒之刺骨，写身世之飘零。据传李廌晚年仕途不顺，这种“老”与“寒”的体感，实则是心境的外化。

颈联“月檐茅影乱，风瓦竹声乾”，是全诗写景最精彩的一联。月光斜照，茅檐下的影子斑驳凌乱；风吹瓦片，竹林发出干枯的声响。“乱”字写影之无序，暗喻心绪之纷扰；“乾”字写竹声之清脆而略带萧瑟，以声衬静，更觉夜之幽深。这一联对仗工整，意象密集，将那种清冷孤寂的氛围推向了高潮。

尾联“喜从佳公子，诗成槊在鞍”，笔锋再次上扬。幸得有佳公子相伴，吟诗作对，马背上还挂着长槊，颇有几分侠气。这一结句，将前文的颓唐一扫而空，展现出诗人虽处逆境却依然旷达豪迈的一面。全诗情感起伏跌宕，从郊游的闲适，到叹老的感伤，再到夜宿的清冷，最后归于友情的温暖，层次分明，读来令人回味。