shè社rì日shū书huái怀

现代文翻译

社神洗发本望丰收，岂料风雨过后仍是苦风肆虐

田间禾苗尚未秀颖报喜，只惊见堂上燕巢已空

乡人分食祭肉祈求微福，孩童爬沟拟乞求聪敏

年老多病竟不知秋已过半，胡乱准备新酿只为借酒治聋

词语注释

文学赏析

这首《社日书怀》以社日为背景，却无喜庆之气，反透出一种苍凉与无奈。首联“社公沐发望年丰，岂谓雨馀仍苦风”起笔便反用典故。传说社日风雨是社神洗发，主丰收之兆，然而风雨过后仍是苦风肆虐，年成难卜。一个“岂谓”二字，将诗人对天意的质疑与对农事的担忧倾泻而出。颔联“未报田间禾颖秀，但惊堂上燕巢空”对仗工整而意蕴深沉。田间禾苗尚未秀颖，燕巢已空，暗示风雨之烈已摧残万物，也隐喻家道中落或亲人离散。此联以“未报”对“但惊”，时间上的滞后与心理上的突兀形成张力，读来令人唏嘘。颈联转入人事，“里人分胙祈微福，稚子爬沟拟乞聪”描绘社日民俗：乡人分食祭肉祈求微福，孩童爬沟乞求聪敏。热闹是他们的，诗人却只是旁观。尾联“老病不知秋过半，谩刍新酿要治聋”收束全篇，点出“书怀”主旨。诗人年老多病，竟不知秋已过半，只能胡乱准备新酿，借酒“治聋”——非真聋，乃不愿闻世间疾苦、不愿听社日喧嚣的避世之态。“谩”字写出其无奈与自嘲。全诗由天及地，由地及人，由人及己，层层递进，情感由忧农转为伤己，最终归于一种沉郁的沉默，堪称宋诗中写社日题材的佳作。