hé和rén人gǎn感huái怀

现代文翻译

高山矗立在平地之上，高山难道能知晓大地的心意？

明珠从深渊中涌现，明珠又怎能预料深渊的深处？

高明的处境取决于人自身，但更需要等待合适的时机。

事物的道理本来就是这样，丝毫不差毫厘。

我的身世确实窘迫，岁月如骏马般奔驰不停。

所以只能勤勉自励，我们这样的人唯有作诗而已。

我并非真正懂诗的人，只是平日暗自喜好它。

每次吟咏都感到惭愧，难以做到像埙篪那样和谐完美。

而您并不鄙薄我，论诗论到让我开怀大笑。

六年来我们交往如同一日，如果不让我发笑我反倒怀疑。

那些世俗的算计哪里值得在意，像我这样的人又有什么可以嗤笑的？

一旦朝廷的召命到来，乡里都增添了光辉。

不说这个人真的贤能，只是随着外在的事物而变化评价。

我贤能您也贤能，谁能穷尽是非曲直？

我想要挽留您留下，但留住您究竟是为了什么？

姑且作这感慨的离别诗，怎肯效法小儿女那般悲伤？

陈人不自信心气不足，流品的高低必须维持。

谁说具备廊庙的姿仪，像我这样的身份正合适。

江充与丙吉，对待他们的厚薄只是施加的方式不同。

丙吉的后代七世显贵，他的阴德终究成为仪表。

这类事情历代都不缺少，人们随意地分辨良莠。

时机啊您哪里会错过，就像凤凰即将降临池边。

请替我寄声感谢，我正在太平盛世中嬉戏。

勉励自己做好辅佐君王的大事，希望能继承先贤的事业勿使毁坏。

选拔贤才本来就没有固定的模式，不要因为陈旧的言论而上当受骗。

词语注释

文学赏析

李之仪《和人感怀》以自然物象起笔，却在开篇即转入人事感慨。"高山在平地""明珠出深渊"四句看似述说物理规律，实则暗藏人才处世的张力——高山未必能久居平地，明珠亦难免潜藏深渊，这种矛盾为后文的命运思索埋下伏笔。诗人用"物理固如此，了不差毫厘"将天地运行的客观性与人世际遇的主观体验并置，使全诗的理性深度有了坚实根基。

六年交往的铺垫从时间维度展开，"不取笑则疑"五字写出朋友间的默契：若是太过客套反而生疑，唯有自然相处的状态才是真友谊。"我非知诗者，平昔窃好之"并非虚伪的自贬，而是宋代文人特有的谦抑姿态——既承认自己在诗艺上的局限，又表明对诗歌始终怀抱热忱，这种分寸感正是士大夫交往的微妙之处。当友人"不我鄙"时，"莞尔"二字生动刻画了知音相得的喜悦，嘴角上扬的动作细节远比直接说"高兴"更具感染力。

对功名的审视通过历史典故展开。江充与丙吉的对比，一个是构陷太子致其自杀的奸佞，一个是遇事不问细节而重大局的长者。"江充构太子""丙吉缓而宽"的并置，不仅是善恶的区分，更是两种处世哲学的对照：前者以阴谋求进，后者以宽容立身。诗人借此揭示"不曰人可贤，但从外物移"的现实——世人评判往往随外界风向而动，而非真正衡量内在品德。

结尾"立贤本无方，莫为陈言欺"呼应开篇的"时"字，强调识才不应拘泥成法，也不该被世俗偏见所惑。全诗由物及人、由情入理，层层推进，既有宋诗特有的思辨气质，又保留了赠答诗应有的温度。"时哉君何失，仪凤方临池"以凤凰降临喻友人得遇明时，典故运用贴切而不生硬，将祝福之意表达得含蓄而典雅。