cì次yùn韵jūn君yú俞jiān兼jiǎn简shǎo少sūn孙liù六shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

翻看着破烂的书稿，掩上又打开，友好的书信已经很久没有来了。

躺在马厩里，我只是一匹步履迟缓的劣马，终究打算卸下束缚，不再低头屈服。

听说曾经与朋友共坐直至月斜，更想象着大家吟诗饮酒劝酒的情景。

我这个居士向来缺乏世俗的情趣，独自怀着愁绪凝望着初开的梅花。

词语注释

文学赏析

这首诗题作“次韵”，说明是应和之作，但读来并无酬唱常有的客套空泛，反倒像是在寂寞岁月中对自己心境的一次诚实剖白。

首联“残编弊藁掩还开，好意经年不暂来”便铺开了一幅冷清的自我写照。诗人守着几卷破旧的书稿，掩上又打开，打开又掩上——这个反复的动作，写尽了内心的徘徊与无聊。所谓“好意”，既指友人（君俞、少孙）的信函问候，也暗指世俗间的应酬往来。这些“经年不暂来”，说明诗人长期处于一种被遗忘的孤独中，而“掩还开”三个字，恰恰反衬出他其实一直在等待，只是深知等待落空，才不得不如此自遣。

颔联用典精切。“伏枥已应真款段”，化用曹操“老骥伏枥”之典，却反向用之——自嘲自己并非千里马，只是一匹步履迟缓的劣马；“脱鞲终拟谢低回”，则表达了想要摆脱官场束缚、不再委曲求全的决心。这一联对仗工整，情感由抑转扬，写出了历经沧桑后的通透与决绝。

颈联转为对友情的追忆与想象。“颇传共坐侵斜月，更想微吟荐罚杯”，这里运用了虚实结合的手法。前句写传闻中昔日与友人促膝长谈直至月斜，后句写想象中友人吟诗饮酒的雅趣。一个“传”字，说明这一切已成为过去；一个“想”字，则是当下的虚妄慰藉。这种对往昔欢乐的极度渲染，恰恰是为了反衬今日的孤清。

尾联“居士从来少风味，独将愁眼望初梅”收束全篇，余味悠长。“少风味”三字看似自贬，实则是自许高洁，表明自己本就疏于世俗情味。而“独将愁眼望初梅”，以景结情，将满腹愁绪寄托于初绽的梅花。梅花乃报春之花，望梅即是望春，然而“愁眼”二字，又让这期盼带上了一丝凄清的色彩。全诗由景入情，由情及景，在自嘲与自慰之间，完成了一位退隐文人的心灵独白，风格沉郁而清新，确有宋诗理性与情致交融之美。