bì避shǔ暑wú无dì地ǒu偶guò过jūn君yú俞liáo聊zī资huá华wū屋guǎng广yīn荫yǐ以yī揖zhǔ主rén人zhī之shèng胜chóu绸móu缪lǐ礼yì意suì遂zhì至dǐ抵mù暮jūn君yú俞yǒu有shī诗yīn因cì次yùn韵èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

我本无功之身，像那只侥幸乘轩的卫鹤一样，这酷热的天气还能向谁求助来解除倒悬般的痛苦呢

踏入此间顿觉如列子御风般凌越绝俗之境，仿佛又听到清瑟之音，认出了那美好的青春年华

夕阳的余光已幸运地映照在东边的墙壁上，既然在此获得清凉，又何必非要寻找裂地而出的酒泉仙乡呢

自我珍惜这身虽如瓦砾般卑微却不随波逐流的气节，只是疲惫于旅途，终究惭愧未能遇到如陶甄般造就人才的知音

词语注释

文学赏析

此诗作于炎夏避暑之际，诗人偶然造访友人君俞之居，本为躲避酷热，却在对方的华屋广荫中获得了精神上的清凉与超脱，直至日暮方归，还步韵酬和。诗题已详述缘起，诗作则将物理之暑热与心理之烦嚣一并化解于笔端。

首联以“卫鹤乘轩”自况，起笔便带几分自嘲与无奈。卫懿公好鹤，鹤亦乘轩，终致亡国，诗人反用其意，谓自己本无功德，却像那只乘轩之鹤一样，偶然在这暑天得以安身。一个“偶”字，道尽了人生行止的不由自主；而“虐暑从谁解倒悬”则以倒悬之苦喻炎热之难耐，急切之情跃然纸上，也为下文转入君俞之居的惬意作了铺垫。

颔联“顿觉御风凌绝境，似逢调瑟认华年”，是全诗最美的一联。入得友人门庭，顿生御风飞行、凌越世俗之境的感觉；耳边仿佛又响起了清越的瑟音，让人恍惚间回到了青春美好的年华。这里的“御风”化用《庄子》，并非真的成仙，而是心境之超拔；“调瑟”则暗示居处的雅致与主人的情趣。从酷热的现实瞬间跳跃到清凉的精神世界，转折自然，意境全出。

颈联“回光已幸参东壁，裂地何须得酒泉”，写傍晚时分。夕阳余光已照到东壁，庆幸自己在这一方天地中找到了归宿。何必非要寻什么酒泉仙乡来解渴呢？眼前的清凉已足以慰籍平生。这里用“酒泉”典故，反衬出对眼前生活的满足，也隐含了对友人待客之诚、居处之佳的赞美。

尾联“自惜抑扬非瓦砾，倦途终愧失陶甄”，收束全篇，略带回现实的重力。诗人自惜虽如瓦砾般卑微，但在仕途或人生的起伏中，始终未能遇到像陶甄那样能造就、指引自己的人。这句略带感慨，却并不沉痛，反而因为一天的避暑经历，显得通透而淡然。整首诗由苦热起，由清凉结，中间穿插典故而不晦涩，自怜而不自弃，体现了宋代文人特有的理性与雅致。