hé和zhōu州tài太shǒu守céng曾yán延zhī之zhì置jiǔ酒gǔ鼓jiǎo角lóu楼

现代文翻译

楼台与烟霭中的树木连接着平坦的原野，如同一幅水墨丹青的十幅图画。

辨认出黄山我家乡所在的方向，云雾中的山峦仿佛在相对呼唤。

词语注释

文学赏析

“云中相对似相呼”，这一结句将全诗的情感张力推至顶点。山在云中若隐若现，似在呼唤诗人归去，而诗人正与友人在楼头把酒。这种“似相呼”的暧昧感，实则是内心矛盾的外化：渴望归隐家园的热望与身不由己的羁旅之愁，在山水的召唤中激烈碰撞。

回溯起笔，“楼台烟树接平芜，水墨丹青十幅图”，视线从近处朦胧的楼台、苍翠的树木，推向平坦无垠的原野，视野由密转疏，由近及远，仿佛一幅徐徐展开的画卷。然而这幅“水墨丹青”并非单纯的景物描摹，第二句“认得黄山家住处”陡然转入身世之思，点出黄山方向，暗示诗人对故土的惦念。景物的开阔并未带来心境的舒展，反而衬托出归途的遥远。

全诗以景起，以情终，中间不着一个“愁”字，却通过视线的推移与情感的跌宕，让思归之意透纸背。这种含蓄蕴藉的处理，正是宋诗区别于唐诗直抒胸臆的独特肌理。