wǎn晚guò过wàng王jìn晋qīng卿dì第yí移zuò坐chí池shàng上sōng松miǎo杪líng凌xiāo霄làn烂kāi开

现代文翻译

清风吹拂使人筋骨清醒，华美的屋舍高耸占据城北高地

我偶尔伴着友人坐倚胡床，俯瞰池中万盖荷花摇曳生香

阴森的老树上藤萝垂挂千尺，那雕梁画栋的华美我初次见识

忽然传来锦绣屏障遮天蔽日般的景象，抬头一看竟不是人间的颜色

正怀疑是佛塔灯火闪耀，更觉得像天空中繁星历历

此时遥望仿佛置身神仙境界，想起南朝结绮临春宫的奢华尚可追忆

徘徊着想要离去却总是不忍，对着这百种姿态空自叹息

红花乱点如金钿，绿叶如翠被铺张，主人的这般景致实在难得

词语注释

文学赏析

此诗以“夜过”为线索，将一次寻常的访友之行，转化为一场从尘俗跌入仙境的视觉与心理体验。

起笔处，清风习习，一“醒”字不仅点出夜气的清冽，更勾勒出诗人身心从白日疲惫中抽离的状态。随后视角拉开，“华屋高明占城北”，地势之高使得宅邸仿佛凌驾于北城民居之上，这种空间上的压制感，为后文所见之景非人间所有奠定了基调。

移步池上，诗人以“庾江州”自比，在万盖摇曳、香气俯仰澄碧的静谧中，完成了从尘世到幽境的过渡。紧接着，视线由外及内，老藤千尺遮蔽了天色，雕梁画栋的繁复精美令诗人产生了一种“初未识”的陌生感——这并非真的不知，而是眼前的奢华超越日常经验，令人失语。

真正的转折点发生在抬头瞬间。“忽传绣障半天来”，这一“忽”字打破了此前的平缓节奏，凌霄花如锦绣屏障骤然悬于半空，带来了强烈的视觉冲击。“举头不是人间色”，诗人直接宣告了眼前美景的超验性质。随后的“绚塔灯炤耀”与“丽天星的历”，分别以佛塔明灯和天上星河为喻，将夜色中凌霄花的璀璨光辉具象化。这不仅是修辞上的铺陈，更是心理上的迷醉，诗人在光影交错间产生了置身神话境界的错觉。

然而，幻境终须回归现实。徘徊不忍去，面对极致之美，语言显得苍白（“百种形容空叹息”），唯有以“乱点金钿翠被张”的繁花景象作结，既回应了开篇的“烂开”，又将赞颂之意巧妙地落在主人身上，使得整首诗在雅致的情致与得体的交际之间达成了平衡。