cì次yùn韵kǒng孔jīng经fǔ甫tí题shàn剡xiàn县shǐ史shì氏jìng竞xiù秀táng堂

现代文翻译

天姥山连绵起伏紧靠沃州，千万沟壑岩石相互牵引

山势峥嵘不知尽头如何，云雾中突起又随视线消失

山石姿态如虎豹蹲伏搏斗，上面圆润下面稳固如蒸腾灵芝

溪水蜿蜒如寒玉澄澈，飞泉滴沥似琴声叮咚

天造地设的神秘宝藏适时显现，眼中的美景一日尽收

屋舍连绵直插星斗，栏杆分明如吐纳海市蜃楼

曾作短游在画图中见到，几乎想吟诗却担心字迹如秋蚓歪斜

登高临眺更盼新酒酿熟，盘中紫蕨搭配竹笋

排坐歌呼邀来谪仙李白，落笔篇章超越醉吟先生

晴春雪霁夜月满楼，这种快乐谁能算出界限

来此之人如同步入避世村落，回首尘世纷纷只堪嘲笑

因你的归隐兴致难以自持，怎能不乘风跨上苍隼

词语注释

文学赏析

此诗以奇崛笔法写剡县竞秀堂之景，融山水、建筑、人文于一炉。起笔即气势不凡——'天姥迤逦沃州紧，万壑千岩相汲引'，以动写静，仿佛群峰相互牵引，争相奔赴。这种动态感贯穿全篇，使静止的山峦有了生命。