yú余rù入yuàn院èr二shí十rì日xiāng相zhī知wǎng往wǎng往jì寄shēng声xiāng相láo劳dú独hé何dé德gù固jì寂rán然wú无wén闻

现代文翻译

何晏这般人物本在红尘之外，平日心中仍怀持着般若智慧的因缘

为何近来突然变得这样冷淡疏远，定是因为我身无长物所以不来亲近

香草与臭草怎能混杂在栀子花旁，良材与凡木又怎能在渡口分辨清楚

总有一日我要借来天河的三级巨浪，让那股清流重新涌出旧日精神

词语注释

文学赏析

李之仪晚年贬谪太平州，入院二十日，知己音问不绝，唯何德固寂然无闻，诗人遂作此诗。这并非单纯的责怨，而是一次深情的试探。

起笔便以魏晋名士何晏自况，言自己本性超脱风尘，平日与佛法因缘深厚，确立清高绝俗的人格底色。这种超然，既是为后文的“怨”埋下伏笔——既已超然物外，又何必在意世俗的疏阔？随即笔锋一转，发出质问：为何新近这般冷淡？定是因为我身无长物、无权无势，所以不来亲近。通过推测对方疏远的原因，诗人以自嘲语气侧面折射出世态炎凉、趋炎附势的社会现实。

面对世人的疏离，诗人以香草恶草为喻，愤懑于世人不能辨别贤愚，更强调自己如薝卜（栀子）般香气纯正，不因境遇改变而变节。结尾更是想象奇崛，誓借天河三级波涛，激发出原本的精神风貌。全诗由怨入理，由理入志，在豪迈想象中化解了个人委屈，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。