jué觉lǎo老jiàn见hé和fù复cì次yùn韵bào报zhī之shí时yǔ雨xíng行wèi未dé得

现代文翻译

山冈环绕如双翼护卫两旁,旧日因缘延续到佛寺清香

随时能召来留客的细雨,处世圆融可透出禅定之光

运用禅机似乎若有形象,纵横自在本无固定方式

倦游之人连夜长谈不休,时常觉得杨枝洒下凉意

词语注释

文学赏析

此诗以禅理入诗,却无枯寂之感,反见温润人情。首联"去陇回冈翼两傍,旧缘来继鹤林香"点明觉老家环境——山冈环绕如翼,旧日因缘延续至佛寺清香。一个"旧"字暗含二人交往之久,"鹤林香"既写实景,又喻佛法清幽。

颔联"随时解致留客雨,涉世圆能出定光"是全诗最佳处。"留客雨"用典自然,不露痕迹;"圆"字极精——处世圆融而不失本心,方能透出定中智慧之光。这两句将禅理化入日常,不着相而见性,正是宋诗理趣之典范。

颈联"运用投机疑有象,纵横垂手固无方"转入禅机讨论。"投机"指契合禅机,"垂手"表方便度人。"疑有象"与"固无方"形成张力——禅不可说却又无处不在,这种悖论式表达恰恰传达了禅的体验。

尾联"倦游累接通宵语,时觉杨枝洒面凉"收束全篇,由理入情。老友长谈,倦意全无;杨枝洒凉,既是实写夏夜禅房之景,又隐喻佛法清凉。结句余韵悠长,理境与人情浑然一体,不落言筌。