tóng同zǔ祖dēng灯guò过chén陈shì氏shū书zhāi斋zhǔ主rén人liú留fàn饭suì遂qiú求shī诗

现代文翻译

一头牛耕地轰鸣，竟让我发现了一片郊外的树林，偶然经过让我的眼前一亮

虽然没能闲暇夹书诵读，但主人杀鸡煮饭喜悦地迎接我

轻柔的柳枝上栖息着归巢的鹊鸟，明亮的菊花在傍晚晴光中摇曳

这都是主人热心好客，并非秋天本身懂得多愁善感

词语注释

文学赏析

这首七律以朴素的笔触描绘了一次偶然的乡间访友经历，读来如饮清茶，余味悠长。首联"一牛吼地得林坰，邂逅经行眼暂明"起得有趣——"牛吼地"三字极生动，似写牛蹄叩地之声，亦似写牛耕时泥土翻动之态，让人顿生置身田园的代入感。诗人本在闲步，不料忽见一片林野，眼前一亮，这便是"邂逅"之妙：美景不期而至，正合了文人追求的"偶然得之"的审美趣味。

颔联转写人情："挟策读书虽未暇，杀鸡炊黍喜相迎。"诗人自嘲并非为了读书而来（"未暇"），但主人却以最高规格的农家礼遇相待。这里"杀鸡炊黍"用的是《论语》典故，但在宋诗语境下已化为日常待客的温暖细节，不显堆砌。

颈联是全诗最精彩处："依依高柳来栖鹊，炯炯黄花弄晚晴。"两个叠词对举，"依依"状柳枝轻柔、鹊鸟眷恋之态，"炯炯"写菊花明亮、映照夕照之姿。"弄"字尤佳——黄昏的阳光仿佛有意与黄花嬉戏，赋予了自然景物以灵动的人格色彩。这一联不仅是写景，更是心境的外化：经历了白日的喧嚣与款待，此刻目光落回自然，心也静了下来。

尾联收束议论："自是主人能好事，非关秋日解多情。"诗人刻意将赞美归于主人的情义，而非秋天的多愁善感——这是宋诗典型的理性节制，也暗含对世俗套路的规避。全诗由此完成从外景到内情、再从内情回归理性的完整循环，结构精密而不露斧凿。