shí石qì碛zhū朱xī希zhòng仲guǎn馆gǔ谷shén甚qín勤yīn因tí题bì壁jiān间

现代文翻译

主人好客的美名早已远扬，曾相约以江鱼下酒对饮烹鲜

偶然相逢相视一笑，不知不觉中已到了三更时分

屠龙的技艺本非处世良策，画虎的功夫也徒有虚名

正想与你畅谈至天明，却担心舟子报告潮水已平要启程

词语注释

文学赏析

这首诗起笔便点出主人好客之名远播，开篇即营造了一种宾主尽欢的氛围。首联写'曾约江鱼对酒烹'，以具体的饮食细节——江鱼、美酒吧——来承载抽象的'好客'，让读者在味蕾的想象中获得实感。

颔联是全诗最生动之处：'邂逅相逢同一笑，逡巡不觉到三更'。两个'相'字与'不'字的对照，写出了时间流逝的悄然无声。一个'笑'字浓缩了知己相逢的喜悦，而'不觉'二字更见投契之深——时间在欢声笑语中滑过，待到惊觉已是深夜。这种写法比直抒胸臆更耐人寻味。

颈联转用典故，自谦'屠龙手段元非策，画虎工夫浪有声'。此处化用《庄子》与马援之典，表面自贬，实则暗含才士不遇的幽微之叹。'元非策'与'浪有声'对仗工整，语气自嘲中透着几分无奈，是宋诗典型的理趣所在。

尾联'便欲与君论卒岁，却忧舟子报潮平'，将情感推向高潮又轻轻收回。本想与主人彻夜长谈至天明，却被舟子报告潮水已平——暗示行程将启，不得不别。'却忧'二字极妙，明明是惜别之情，却说是'忧'，仿佛分别是一件令人担忧的事，委婉含蓄，余味悠长。全诗由欢迎入题，经欢饮、自嘲，终至惜别，层次分明，情致婉转。