dà大guān观sì四nián年chūn春xià夏zhī之jiāo交xián闲jū居wú无shì事chù触xù绪chéng成yǒng咏dé得jué绝jù句wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

庭院前日光移动，树荫渐渐交错浓密。

座上清风徐来，心境随之幽深。

吟咏诗词，已暗自嗟叹自己身为漂泊千里的客子。

听那蝉鸣，仿佛寄托了我两头纠结的心绪。

词语注释

文学赏析

首句"庭前日转树交阴"，写日光推移，树影渐密，"交阴"二字精微——不仅写出树荫交错之态，更暗示时光悄然流逝，诗人静观久之，不觉日影已移。次句"坐上风来境自深"，风自座间吹来，心境随之幽深。"境自深"三字极妙：非景深，乃心境之深；非风致境深，乃风入怀而境生。此句暗用《庄子》"虚室生白"之意，风过庭除，反照内心，遂生出一种超然物外的幽寂之境。后两句笔锋陡转，由景入情。"度曲已嗟千里客"，"度曲"即吟咏诗词，诗人自伤为漂泊千里之外之客，歌声未歇，嗟叹已生。"听蝉已寄两头心"，"两头心"是全诗诗眼——蝉鸣本是夏日常景，但在此刻听来，却仿佛寄托了诗人两种相悖的心绪：一端系于仕途蹉跎、羁旅漂泊之愁，一端系于闲居无事、超然物外之思。"已嗟"与"已寄"两个"已"字连用，强化了这种心绪早已沉淀、无可回避的无奈感。全诗最精彩处，在于"两头心"三字。蝉本无心，人却以己度之，将一身两面之矛盾投射于蝉鸣之上。这不是简单的拟人，而是将内心的撕扯具象化为一个听觉意象——蝉声入耳，牵动两端心绪，无处安放。这种写法既含唐诗之婉转，又具宋诗之理趣。