bà罢guān官hòu后shāo稍xiè谢bīn宾kè客shí十jué绝 qí其èr二

现代文翻译

独自展开《离骚》凭吊那位被放逐的臣子，

城楼上尚存残破的号角声，传入重重城门。

季节更替自有规律，而人却在不知不觉中老去，

我不应在这闲居之地活得与常人无异。

词语注释

文学赏析

这首绝句作于李之仪罢官之后，表面写谢客闲居，实则字字沉痛，是宋人理趣诗中少见的情感密度极高之作。

首句“独展离骚吊逐臣”起势孤峭。一个“独”字，奠定了全诗冷清孤寂的基调；诗人展开《离骚》，并非单纯的阅读行为，而是一场跨越时空的凭吊——他以屈原自况，将自身罢官的遭遇与屈原被放逐的命运重叠。这种“吊古”实则是“伤今”，历史的尘埃落到了自己肩上，孤独感便有了千钧的重量。

次句“尚存残角报重闉”由内心转向耳畔。城楼上残存的号角声，悠悠传来，报着时日将尽。这声音不仅打破了夜的沉寂，更在心理层面强化了诗人被遗弃在城阙深处的处境。残角之声断续凄清，恰如诗人此时断断续续、无法圆满的心绪， auditory imagery 与心理状态严丝合缝。

后两句笔锋一转，由叙事入议论，却议论得有血有肉。“时节自新人易老”，时间无情更迭，四季自有其循环往复的规律，而人的青春与精力却在单行道上一去不返。这句看似平淡的说理，实则蕴含着对生命流逝的深刻焦虑。

结句“未应闲处似他人”是全诗的“诗眼”。罢官之后，世人大概视诗人为闲散之人，但他不愿如此。这里的“未应”二字，带着一种倔强的自尊与不甘——我不能像那些真正的闲人一样，浑浑噩噩地打发时光。这种“闲”不是惬意，而是被动的闲置；诗人要在精神上拒绝这种虚无，保持士大夫的清醒与尊严。这一句将前文的悲凉陡然振起，使全诗在哀而不伤中显出骨力，体现了宋诗“以理节情”的独特魅力。