shì试chén陈zhān瞻mò墨shí十jué绝 qí其èr二

现代文翻译

稀疏的帘栊筛弄着光影，却不惊动半点尘埃，

在如恒河沙数般无量的劫世中，辨认着自己的真身。

转眼回眸，一切已成过往陈迹，

怎知道自己竟然还是一个未能归去的人。

词语注释

文学赏析

作品：《试陈瞻墨十绝 其二》（宋·李之仪）

当前内容：

```json

{

"translations": [

"一点龙香来自天赐，朝廷旧识仍知其贤名",

"谁料汉殿挥毫之手，写出江南去国之船"

],

"shangxi": "李之仪此诗以\"一点龙香\"起笔，将墨迹的来历升华为天赐之物，既点出御墨的尊贵来源，也奠定了全诗庄重肃穆的基调。\n\n\"中朝旧姓识犹贤\"一句，以\"旧姓\"与\"贤\"二字勾连历史纵深——陈瞻曾为朝廷旧臣，其书法之名流传中朝。诗人以\"识犹贤\"三字，表明这方墨迹并非寻常器物，而是承载着士人精神的载体。\n\n第三句\"谁知汉殿挥毫手\"骤然转折，以\"谁知\"引出诗人对墨迹背后人物的想象：昔日在汉殿挥毫的人，今日已不知去向。此处的\"汉殿\"既是写实，也是借代，暗示陈瞻曾居庙堂之高。\n\n结句\"写出江南去国船\"最为精警。以\"去国船\"收束全篇，将书法与身世飘零相叠合——墨迹所书，竟是诗人自身南渡后的漂泊境遇。\"去国\"二字，既指离开中原故土，也暗含政治失意的苍凉。书法在此成为承载历史记忆与个人命运的媒介，笔墨之间，家国之感油然而生。",

"intro": "陈瞻，北宋书法家，曾仕于朝廷。此诗作于李之仪南渡之后，借观陈瞻墨迹抒发身世之感。"

}

```