lù路xī西tián田shè舍shì示yú虞sūn孙xiǎo小shī诗èr二shí十sì四shǒu首 qí其yī一èr二

现代文翻译

东边的晒谷场刚打扫完暂时歇息，插秧时车水的事又紧接着催促。

年老体衰却庆幸身子骨依然强健，只盼望终南山能常常映入眼眶。

词语注释

文学赏析

这首诗读来像一幅徐徐展开的田园日常图，平淡中却藏着一种经过岁月淘洗后的通透。

首句"东囤扫场方蹔歇，插秧车水又相催"，看似在写农事的忙碌——刚在东边的晒谷场扫完，转头又要去车水插秧。但细品这两个动作，"方"与"又"二字构成了时间上的紧密衔接，把农人连轴转的劳碌写活了。然而，诗人笔锋一转，后两句忽然升腾起一种超越劳作的喜悦。"衰年乐得身强健"，一个"乐"字是全诗的诗眼——人到晚年，不求富贵，只愿身体硬朗，这已是莫大的福气。

最妙的是结句"常愿南山到眼来"。南山，既实指眼前可见的山峦，也暗用陶渊明"悠然见南山"的典故，象征着一种归隐田园、心境澄明的理想生活。诗人说，只要这南山能常入眼帘，便满足了。这种满足感，不是来自外在的功名，而是来自内心的安宁与身体的康健。全诗语言质朴，不事雕琢，却因这份真诚而动人。它没有悲秋的哀叹，也没有伤老的牢骚，反而在对日常劳作的接纳中，透出一种积极乐观的人生态度。这种"衰年"的不衰之气，正是李之仪晚年诗作的独特魅力所在。