shì试bǐ笔jiǎn柬zhào赵dé德lín麟èr二jué绝 qí其èr二

现代文翻译

窗前病骨支离，我已委顿如枯朽的骸骨，

街上雨后尘埃初定，一片清朗。

那风流公子经过京兆之地，

正当眉目含情，可以依傍女子的妆台。

词语注释

文学赏析

《试笔柬赵德麟二绝 其二》是李之仪晚年寓居太平州时的作品。题目标作"试笔"，但诗中情感的急剧转折远超一般酬答之作的分量。

开篇"窗间多病委枯骸"一句，诗人自比病骨委顿窗下，生命如残烛将熄。"委"字写出身躯被病痛剥夺了自主权，被动地搁置在窗前。紧接着"陌上初收雨后埃"，笔锋忽转至窗外街道：雨后尘埃初定，景象清朗。两句构成一组内外对照，窗内是腐朽的病躯，窗外是洁净的人世，诗人被困其中，与外部世界的秩序恢复形成阻隔。

第三句"公子风流过京兆"陡然振起。"京兆"借指繁华之地，"公子风流"暗用汉代张敞画眉的典故——张敞为京兆尹，每日为妻子画眉，传为佳话。诗人以"公子"自比，仿佛恢复了往日的风流倜傥，不再是那个病夫。结句"正堪眉妩傍妆台"延续这一想象，说自己正当眉目含情，可以倚傍妆台。病骨枯骸与眉妩妆台两个极端的意象在同一空间相遇，产生了强烈的张力。

此诗最动人处在于情感的急促转折：前两句写尽衰颓，后两句却陡然振起，明知身已老仍以风流自期，这份倔强远比单纯的悲叹更有力量。绝句中第三、四句历来被视为警策之语，诗人以张敞画眉的典故将自身的病痛、衰老与风流的想象并置，虚实相生，构成了一种复杂的自我安顿。