跳转到主要内容

旌德王承议挽词

◆
彭蠡湖边一笑初,绿衣相见论葭莩
四千里外空搔首,三十年来屡揽须
方卜他时共兰若,岂知今日奠生刍
穷途只有思君泪,无复吟君屋上乌

现代文翻译

彭蠡湖畔初次相见的欢笑的瞬间,身着绿衣谈吐之间便论及亲戚故旧之谊

四千里之外只能徒然搔首踌躇,三十年来屡次揽须感叹岁月蹉跎

方才占卜期许来日能共栖寺庙,岂料今日只能奉献生刍奠祭亡魂

穷途之中只有思念君父的泪滴,再也无处吟咏那屋上盘旋的寒乌