mǎn满tíng庭fāng芳
◆
huā花mò陌qiān千tiáo条 ，zhū珠lián帘shí十lǐ里 ，mèng梦zhōng中hái还shì是yáng扬zhōu州 。yuè月xiá斜hé河hàn汉 ，céng曾jì记zuì醉gē歌lóu楼 。shéi谁fù赋hóng红líng绫xiǎo小yà砑 ，yīn因fēi飞xù絮 、tiān天yǔ与fēng风liú流 。chūn春cháng常zài在 ，xiān仙yuán源lù路gé隔 ，kōng空zì自fàn泛yú渔zhōu舟 。
xīn新qiū秋 。chū初yǔ雨guò过 ，lóng龙tuán团xì细niǎn碾 ，xuě雪rǔ乳fú浮ōu瓯 。wèn问yīn殷qín勤hé何chù处 ，tè特dì地xiāng相liú留 。yīng应niàn念zhǎng长mén门fù赋bà罢 ，xiāo消kě渴shén甚 、wú无wù物kān堪chóu酬 。qíng情wú无jìn尽 ，jīn金fēi扉yù玉bǎng榜 ，hé何rì日xǔ许chóng重yóu游 。