guì贵mén门bo卜zhù筑

现代文翻译

战乱之后我也选择了居所，占卜山居大吉山神便应允。

百余户居民都为此高兴得手舞足蹈。

他们说久仰您的大名，这幸运大概是上天赐予的。

感激他们郑重的情意，节日里共饮鸡黍。

剡川并非肥沃的原野，地处偏僻百姓更加贫寒。

趁着时节忙着采摘茶叶，余力便做工捣制楮皮。

寡妇念及拾取遗留的禾束，怜悯那稀疏的鱼网。

我想教导人们合力耕种，尽力遵循南亩的农事。

种上桃杏连满山丘，深居在此可以长久安处。

东邻有位节义之士，酒酣之际便开口说话。

您昔日出身平民，高义掩盖了古人。

皇上亲自提拔您如同公孙弘，决然认定逢遇了真主。

两宫皇帝期盼车驾归来，万乘之尊思一举收复失地。

外敌入侵正倔强难平，叛乱如蜂起更加纷乱。

浩然公却独自归隐，偶然出仕难道真有补益？

沉默堵塞还能说什么，长叹之下冷汗如雨。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年，是一首典型的“赠答+述怀”之作。诗人李易避乱至剡川，受到当地士民的热情接待，遂作此诗以谢，并借邻人之口，追述了一位“起自布衣”的公卿（学界多推测指李纲或类似主战派名臣）的身世与遭遇，以此寄托家国之痛。

诗的前半部分写卜居之乐。开篇“乱后亦择居，筮山山辄许”，在战乱流离中求得一处安身之所，且占卜大吉，奠定了全诗先喜后悲的情感基调。“居民百馀家，喜甚手欲舞”，邻里乡亲的热情令诗人感动，“感兹郑重意，时节共鸡黍”，这种质朴的乡情与后文朝廷的冷漠形成鲜明对比。然而剡川“非沃野”、“民更窭”，百姓靠采茶、造纸、拾穗为生，诗人“我欲教耦耕”，试图以农耕教化安抚民心，但这只是乱世中无奈的自我宽慰。

后半部分笔锋陡转，借“东邻节士”之口，转入对时局的沉痛反思。“公昔起布衣，高谊掩前古”，这位公卿出身寒微，却曾深受皇帝信任，“亲擢类平津，决见逢真主”。然而，“两宫伫六飞，万乘思一举”，徽钦二帝被掳，国家危难之际，金兵“交侵正倔强”，叛乱“蜂起益旁午”。在这样的局势下，这位公卿却“浩然公独归”，选择辞官归隐。诗人对此深感困惑与悲愤：“偶出宁有补”，既然出来做官也无济于事，那“默塞复何言，长叹汗如雨”，只能沉默长叹，冷汗直流。

全诗结构上由叙事入情，再由情入议，最后归于沉痛的叹息。前半部分对乡野生活的细腻描绘，如“趁时务撷茗，馀力工捣楮”，充满了生活气息；后半部分对时政的批判，则字字千钧。尤其是结尾“长叹汗如雨”，将诗人内心的焦虑、无奈与悲愤表现得淋漓尽致，令人动容。