luó罗hàn汉shí石

现代文翻译

金兵的骑兵铁蹄侵占了淮海大地，龙潭的碧水才刚刚显露通途

云雾升腾依偎着庄严的佛寺，明月升起时看见如珠宫般的殿宇

涧水倾泻而下喷涌激荡，依傍山岩的树木郁郁葱葱

精神层面的契合难以独自占有，我与志同道合的朋友共同感悟大道本源

词语注释

文学赏析

李易此诗作于南宋初年金兵南侵之际，将家国之忧与山水之胜熔于一炉。首联"铁骑侵淮海，龙潭碧始通"起笔突兀，"铁骑"二字如铁石坠地，瞬间勾勒出金兵铁蹄践踏江淮一带的惨烈画面。此处"淮海"指淮河至海之间的广大地区，结合"铁骑侵"的语境，实指被金兵入侵的江淮一带。然而诗人笔锋一转，"龙潭碧始通"以碧水的澄明通幽反衬战乱的阴霾，一刚一柔，一暗一明，形成强烈的视觉与心理反差。

颔联"云生倚宝刹，月出见珠宫"写罗汉石景致。云雾缭绕中古刹若隐若现，明月升起时殿宇宛如珠宫，对仗工整。"倚"字用得极妙，写出云气依偎寺院的缠绵之态，仿佛山灵有意护持这片净土。颈联"泻涧水喷薄，依岩树郁葱"由静转动，飞瀑喷薄而下，苍松郁葱依岩而生，水之动与树之静相映，展现了罗汉石既险峻又幽深的自然特质。

尾联"神交难独擅，吾党契元同"由景入情，升华主旨。面对如此胜境，诗人认为美景不可独享，应与志同道合的朋友共同感悟天地大道。这既是对友人的邀约，也暗含了在动荡时局中，唯有精神契合方能安顿身心的哲理。全诗由战乱起笔，经山水渲染，终以哲思收束，格局开阔，气韵沉雄，在宋诗中别具一格。