jù句 qí其sān三

现代文翻译

不要留下被"麟楦"嘲笑的话柄，让千古之下的公卿们感到羞愧。

词语注释

文学赏析

李良臣的这首绝句，虽仅二十八字，却以典故入诗，讽刺辛辣，意蕴深远。"勿贻麟楦笑，千古愧公卿"两句，直切时弊，令人警醒。

"麟楦"一典，出自《后汉书·逸民传·逢萌》："吾苦于麟楦，岂能复为此乎？"麟楦，原指装饰华丽的马棚，后喻指徒有外表而无真才实学之人。诗人以"勿贻"二字起笔，语气决绝，警示世人莫要沦为"麟楦"之流，徒具虚名，实则空虚。

"千古愧公卿"一句，更是将讽刺推向高潮。公卿者，朝廷重臣，国之栋梁。然若其才不配位，德不配名，则千古之下，亦将令人羞愧。诗人以"千古"二字，将时间拉长，空间扩大，使得讽刺更具历史厚重感。

此诗语言简练，却意蕴丰富。诗人以"麟楦"喻人，以"公卿"指代朝廷重臣，讽刺那些徒有虚名、不学无术之辈。同时，也表达了对真正才学之士的推崇与期待。

全诗虽短，却如刀锋，直指时弊。诗人以典故入诗，既显学识，又增讽刺之力。"勿贻麟楦笑，千古愧公卿"，可谓警世恒言，值得后人深思。